Part 1 - Travelog Tanah Suci CINTA ILMU MENGATASI RASA RINDU

Dua hari sebelum tarikh berangkat pulang ke tanahair setelah selesai mengerjakan umrah, saya cuba meninjau kehidupan orang Melayu Pattani yang bermastautin di kota suci Makkah. Seperti juga komuniti Melayu lainnya, komuniti orang Melayu Pattani sudah lama bertapak di kota haramaian ini.

Asalnya mereka merantau ke sini untuk menuntut ilmu dan menadah isi kitab dengan ulama-ulama di sekitar Masjidil Haram. Ramai yang betah meneruskan kehidupan di sini, demi cinta kasih mereka pada kota kerinduan seluruh umat Islam ini.

Hingga kini telah lahir beberapa generasi Melayu Pattani di Makkah. Menariknya, identiti dan wajah mereka tetap sama seperti kita, namun lidah mereka petah berbicara bahasa al-Quran. Biar jauh meninggalkan ibu pertiwi dan mengatur kehidupan di bumi Makkah ini, kehidupan mereka masih tidak jauh terpisah dari adat resam dan budaya warisan.

Saya dan teman serombongan, Seri Amin Hj. Othman (sudah kembali ke rahmatullah tahun lalu) dipelawa Anuar Hj. Abd Rahman, 27 tahun, untuk bertemu keluarganya. Anak muda ini saya kenali ketika kami berurusan dengan petugas-petugas Andalusia Travel and Tours di Hotel Najmah Al Azhar yang kebanyakannya bersusur-galur Melayu Pattani. 

Petang Rabu itu selepas solat Asar, kami bertolak dengan kereta yang dipandu Anuar, menyusuri jalan yang sibuk melalui Terowong Assulaimaniyah. Anuar membawa kami singgah sebentar menziarahi perkuburan Ma’ala. Di sini letaknya makam isteri Nabi s.a.w. yang amat dikasihi, Sayidatina Khadijah r.a. Sempat saya mengambil foto lebih dekat tempat maulid (kelahiran Nabi) dan Masjid ar-Rayah (bendera) atau lebih dikenali dengan nama Masjid Kucing. Rumah keluarga Anuar letaknya berhampiran Masjid Kucing ini.

Kereta meluncur laju menuju Jalan Ajyad selepas melalui Terowong Sheab dan berhenti di satu simpang jalan berbukit. Selepas memarkir kereta di situ, kami berjalan kaki menuju ke atas bukit. Tercungap-cungap juga kami menurut langkah Anuar yang sudah biasa dengan lokasi berbukit.

Dari lorong yang berbukit itu, kami seterusnya mendaki lorong bertangga kecil sehingga menemui pintu rumah pangsa bertingkat-tingkat. Langkah kaki terus diatur memanjat anak tangga ke tingkat tiga. Tiba di sebuah pintu rumah, Anuar mempelawa kami masuk dan duduk di ruang tamu. Melihatkan suasana dari luar, saya sendiri tidak menyangka rumah yang mereka diami ini besar dan luas. Selesa bagi sebuah keluarga yang ramai ahlinya.

Sementara menunggu kemunculan tuan rumah (ibu bapa Anuar), pandangan mata tertarik melihat barisan kitab-kitab yang tersusun rapi di rak buku, mencerminkan kecintaan tuan rumah pada ilmu. Tidak lama kemudian muncullah susuk tubuh seorang wanita yang berusia lewat 40-an. Salam dihulur bersambut senyuman manis seorang ibu. 

Selepas bertanya khabar dan menyatakan hasrat ingin mencungkil sedikit sebanyak pengalaman keluarga ini tinggal di rantau orang, Hjh Che Wa keluar dan masuk semula ke ruang tamu. Kali ini beliau bersama suaminya, Hj. Abd Rahman b. Daud Pattani, 58 tahun. Haji Abd Rahman duduk di sofa menghadap saya dan teman. 

Tiga puluh tahun yang lalu, pasangan ini merantau ke kota suci Makkah ini dengan hasrat mahu menadah ilmu sebanyak mungkin. Hj. Abd Rahman sendiri merantau ke sini ketika usianya masih muda. Sementara Hjh Che Wa pula menyusul kemudian dalam usianya 15 tahun, selepas kedua-duanya diikat oleh tali pernikahan oleh orang tua mereka.

“Hajat di hati masa itu nak sambung pengajian ke Mesir, tapi tidak dapat lalu saya terus datang ke Makkah,” ujar Hj. Abd Rahman mengimbau kisah penghijrahannya ke kota suci ini. Semangat membara di dadanya ketika usia masih muda dimanfaatkan dengan tekun mencari guru. Beliau sempat berguru dengan ramai guru yang mengajar di sekitar Masjidil Haram. Antaranya, Allahyarham Ustaz Soleh Kenali dan Allahyarham Syeikh Abdul Rahman Kubang Siam yang mengajar bahasa Arab, tafsir dan hadis.

Suasana pembelajaran yang diikutinya tidaklah formal seperti di pusat pengajian tinggi. Menurut Hj. Abd Rahman kebanyakan pelajar akan datang menadah kitab selepas solat Maghrib dan Isyak. Selain mengaji di sekitar Masjidil Haram, pengajian juga bersambung ke madrasah dan di rumah-rumah penduduk di sekitar Jiyad. Sehingga kini, menurut Hj Abd Rahman, pengajian bentuk begini masih terus aktif dan berjalan seperti biasa.

“Kaum wanita Melayu juga ada pengajian mereka sendiri. Biasanya mereka belajar al-Quran di rumah-rumah. Sebab itu mereka mahir dan boleh mengajar al-Quran,” ulasnya

sambil memandang isterinya. Hjh. Che Wa mengangguk, sambil tersenyum manis, mengiyakan cerita suaminya.

Yang menarik hati saya, apabila diberitahu pengajian kitab Arab turut disyarah atau dibahaskan dalam Bahasa Melayu. Ini mengiyakan cerita seorang teman, di mana dia dan suaminya sempat berteleku mendengar syarahan kitab Arab dalam Bahasa Melayu di satu sudut dalam Masjidil Haram selepas mereka menunaikan solat Maghrib.

Rupa-rupanya sehingga kini Bahasa Melayu terus menjadi bahasa perantara wacana ilmu. Mungkin inilah pencetus sebab mengapa ia terus dijulang tinggi oleh pewaris bahasa ini di kota suci Makkah. Justeru tidak hairan saya melihat masyarakat Melayu Pattani masih terus kukuh memelihara bahasa ibunda mereka. 

Bersambung...

Petikan artikel Anis Julai 2007 dalam ruangan Eksklusif Bersama Melayu Pattani di Makkah.