February 22, 2013

Ekspo Buku Islam - Terima Baucar Buku 1 Malaysia


Kepada pembaca majalah ANIS, dapatkan pelbagai bahan bacaan daripada Galeri Ilmu di Pesta Buku Islam 6 Putrajaya pada 22 Febuari 2013 hingga 03 Mac 2013.

Pada Ekspo Buku Islam 6 Putrajaya kali ini terdapat pelbagai aktiviti menarik yang disediakan oleh pihak penganjur dan pempamer yang akan memeriahkan lagi acara dan perkongsian ilmu bersama pengunjung.

Kepada pembaca setia majalah ANIS dapatkan pelbagai promosi menarik dan dapatkan cenderahati daripada majalah ANIS seperti beg, baju, peralatan lukisan (ASUH) dan sebagainya.

Jumpa di sana!

February 13, 2013

Sesi Fotografi Cover Anis Noryn Aziz

Agak lama meninggalkan blog ini, maklumlah cuti Tahun Baru Cina. Walaupun bercuti banyak perkara yang dibuat untuk menghabiskan masa senggang. Apapun masa kualiti bersama keluarga tetap menjadi keutamaan. Bekerja bekerja juga tetapi anak-anak dan suami adalah tanggungjawab kita sebagai isteri. 
Alhamdulillah, cover Anis yang menampilkan Noryn Aziz penyanyi yang telah bertudung litup sudah pun di 'post' secara meluas di laman FB Majalah Anis. Tentu ramai yang tertanya-tanya bagaimana menghasilkannya? Di sini saya 'share' sedikit foto-foto di belakang tabir sesi fotografi untuk cover Anis kali ini. Apa yang penting untuk dapatkan hasil yang berkualti dan terbaik ialah saling berkerjasama dan hati yang bulat kerana Allah... . 
Noryn pula sangat sempoi orangnya dan sentiasa memberi kerjasama yang terbaik. Walaupun di hujung sesi fotografi hujan rintik sudah mula membasahi bumi, Noryn terus memberi komitmen. Terima kasih Noryn yang kini kelihatan bahagia dengan penghidupannya sekarang. 
Untuk anda, nak tahu apa perkembangan beliau dan apa isu dan komen beliau mengenai facebook dan rahsia rumah tangga, dapatkan Anis April 2013 di pasaran sekarang. 

Suasana penggambaran di Restoran Asmara, Sg. Penchala. 
Wartawan Anis, Noor Hajidah sedang menemu bual Noryn Aziz. 

Sudah puas berposing di meja, beralih pula di hadapan tangga.

Noryn Aziz tersenyum manis. Di belakang pula, Saudara Husin Omar sedang mengambil sudut terbaik untuk promo Anis di YouTube. 

February 06, 2013

KANDUNGAN MENARIK ANIS MAC 2013




    1.      Fokus Utama ms: 17
Isu Rumah Tangga@FB: Kongsi Atau Dedah?
Kehadiran FB dilihat dapat merapatkan jurang silaturrahim sesama ahli keluarga, saudara-mara atau rakan yang jauh. Ini kerana aktiviti komunikasi menjadi mudah dan menyeronokkan. Realiti yang berlaku, bersama wujudnya zaman ‘diari terbuka’ ini, wujud pula suatu permasalahan baharu apabila kita sering teruja untuk berkongsi apa sahaja tentang diri dan keluarga kita, tanpa mengenal batas do’s and don’tsnya.  Kita lupa, syariat Islam itu sekalipun ia meraikan kebebasan berbuat dan bertindak, namun ia tetap ada adab dan batas.
Untuk mengetahui lebih lanjut mengenainya, ikuti Fokus ANIS bulan ini.

    2.      Interviu Fokus ms: 22
Berdosa Dedah Aib Rumah Tangga
“Dalam Facebook, bukan sedikit orang yang tahu masalah rumah tangga jika kita mendedahkannya, tetapi seluruh dunia mungkin mengetahuinya dan tentunya impak yang diterima juga besar. Mendedahkan keaiban rumah tangga kepada orang ramai adalah berdosa.”  Pendakwah bebas, Ustaz Syed Abdul Kader Al-Joofre turut menekankan dua perkara apabila menghadapi masalah rumah tangga. Nak tahu apa dua perkara tersebut, ikutinya dalam Interviu Fokus.

3.      Tetamu Anis ms: 33
Noryn Aziz Nekad Hapus Foto Lama Di Internet
“Saya berikhtiar untuk membuang gambar-gambar lama yang merunsing dan menyesakkan dada saya apabila melihatnya. Saya berusaha memohon bantuan daripada pihak CMCF dan mendapat kerjasama yang amat baik daripada mereka.” Mengapakah Noryn Aziz bertindak demikian, ketahuinya dalam ruangan Tetamu Anis pada muka surat 33.

4.      CyberSecurity ms: 28
Selamatkah Facebook Anda?
Jika dunia ini sempurna dan ideal, memang tidak menjadi masalah berkongsi maklumat. Malahan ini memudahkan rakan-rakan kerana mereka hanya perlu merujuk maklumat di FB untuk mendapatkan maklumat tentang rakan-rakan yang lain. Malangnya dunia siber bukanlah sempurna. Ada kemungkinan maklumat peribadi kita jatuh ke tangan penjenayah.
Ikuti kupasannya secara eksklusif daripada Sandra Isnaji, CyberSecurity Malaysia.

5.      Nasihat Murshid ms: 12
Ukuran Kejayaan Wanita Seperti Lelaki?
Mengapa kaum wanita kena tutup aurat yang banyak dan sukar, tetapi lelaki sedikit saja. Adilkah begitu?
Untuk mengetahui dengan lebih lanjut, ikuti kupasannya oleh Dr. Zaharuddin Abd. Rahman.
  
6.      Pra Nikah ms: 74
Siapa Mahu Bercerai?
Sebut sahaja perceraian, ramai orang yang pukul rata. Semuanya tidak elok. Padahal, perceraian itu bukan semuanya keburukan. Meskipun perceraian itu pahit tapi ia mungkin boleh menjadi ‘ubat’ dalam masalah-masalah tertentu. Islam tidak mengharamkannya terus kerana kadangkala ia suatu keperluan.
Walau bagaimanapun, Islam mengajarkan beberapa cara untuk meminimumkan risiko perceraian, nak tahu? Dapatkannya dalam ruangan Pra Nikah oleh Fatimah Syarha Mohd Nordin.

8.Imej Muslimah ms: 40
Bolehkah Wanita Berwangi-wangian?
Pemilihan minyak wangi yang berbau harum dan menyenangkan itu adalah dibenarkan. Namun pastikan cara menggunakannya juga adalah BETUL di sisi syariat. Bagaimana cara paling baik untuk wanita memakai minyak wangi? Ketahui tip-tipnya dan petua tradisional untuk menghilangkan bau badan oleh Suraya Daud, Perunding Imej, SD Image.

9. Harmoni ms: 56
Bercinta Biarlah Beradab ...
Pupuk tiga perkara asas membina adab dalam rumah tangga demi mengundang rahmat Allah. Apakah tiga perkara tersebut? Ikutinya dalam ruangan Harmoni oleh Ustaz Mohd Shukri Samsudin.

10. Adam vs Hawa ms: 80
Beza Masa Kualiti Suami Dan Isteri
Kita mungkin sudah biasa dengan istilah ‘masa berkualiti’, tetapi apakah ia benar-benar bermakna dalam kehidupan kita suami isteri dan bagaimana sebenarnya kita menghabiskan masa berkualiti dengan pasangan kita masing-masing. Ketahui lima soalan untuk membolehkan suami atau lelaki memahami isteri atau wanita dalam ruangan Adam VS Hawa oleh Pak Utih.










Cinta Ilmu Mengatasi Rasa Rindu (Siri 2)


Bagi menampung kehidupan mereka sekeluarga, pasangan yang dikurniai enam orang anak ini turut melakukan pelbagai pekerjaan. Hj. Abd Rahman sendiri setiap tahun mengambil upah sebagai mutawif sebaik tiba musim haji. Setiap bulan dia diberi gaji bulanan oleh sebuah agensi haji dan umrah untuk membimbing jemaah dari Malaysia.

“Mak cik dulu pernah berniaga kain tudung semasa musim haji. Mak cik juga pernah membantu syarikat katering untuk keperluan jemaah haji dan umrah,” sampuk Hjh Che Wa yang berasal dari Menara, Bachok dalam wilayah Narathiwat, Thailand. Berada jauh di perantauan tidak terasa asing meski pepatah ada menyebutkan, ‘Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri.’

“Di sini ramai orang Melayu Pattani. Pada setiap malam minggu atau pada malam Jumaat kami dapat berjumpa sesama kaum ibu sewaktu diadakan majlis bacaan Yasin,” cerita Hjh Che Wa mengenai aktiviti kaum wanita Pattani yang mempunyai jalinan silaturahim yang begitu erat.

“Walaupun kami bertutur Bahasa Melayu di rumah, kami ajar anakanak berbahasa Arab kerana dasar pendidikan di sini mengkehendaki anak-anak yang ingin bersekolah, mesti pandai berbahasa Arab,” jelas Hj. Abd Rahman yang dikurniai enam cahaya mata – Anuar (27 tahun), Arshad (25), Ismail (22), Abd Azit (22), Fathiah (17) dan Akram (15). Beberapa orang anak mereka sudah mulai bekerja dan dapat membantu menampung keperluan keluarga.

BAWA JEMAAH KE TEMPAT BERSEJARAH
Suatu keberuntungan bagi Hj. Abd Rahman ini kerana di samping membimbing jemaah, dia juga dapat mengerjakan haji setiap tahun. Inilah nikmat yang tiada tolok banding apabila tinggal di tanah suci ini.
Silaturrahim beliau dan para jemaah haji juga tidak pernah terputus kerana rumahnya masih menerima kunjungan mereka. Beliau sekeluarga pasti tidak lupa membalas kunjungan mereka jika berpeluang datang ke Malaysia.

“Sebagai mutawif saya akan membawa para jemaah menyusuri tempat-tempat bersejarah. Antaranya ke Masjid Kucing, kerana di situlah letaknya perkampungan Bani Hasyim dan Bani Mutalib suatu ketika dahulu. Jemaah juga dibawa ke Maktabah (khutub khanah) iaitu tempat maulid (kelahiran) junjungan Nabi Muhammad s.a.w, selain ke Jabal Tsur dan Padang Arafah. Dalam perjalanan ke Arafah kita akan nampak sebuah bukit dinamakan Gunung Maskutah. Dinamakan begitu kerana ia menyerupai perempuan yang ditukar menjadi batu. Wanita inilah yang membocorkan rahsia kepada orang kafir Quraisy yang sedang memburu Nabi Muhammad s.a.w. dalam perjalanan hijrah ke Madinah. Sayangnya gunung itu sudah diletupkan. Di Mina, tempat jemaah melontar jamrah, saya membawa mereka ke sebuah tempat Nabi Ibrahim menyembelih anaknya, Nabi Ismail a.s.”

Beliau juga akan membawa para jemaah ke perigi Hudaibiyah. Di situ dahulu ada sebuah masjid dan sebatang pokok di sebuah tempat sebelum tibanya jemaah ke Masjid Hudaibiyah sekarang. 

“Rasulullah s.a.w pernah menggunakan air perigi itu dan pokok itu dikenali dengan gelaran Mubaiah Sajarah, kerana baginda dan Sahabatsahabat berbaiah di situ. Mereka berbaiah sekiranya tidak dapat masuk ke Makkah, mereka akan berperang. Tapi pokok itu kemudian ditebang oleh Sayidina Usman ibnu Affan kerana takut menjadi khurafat. Masjid itu pula dirobohkan kerana semasa bulan puasa, ia dipenuhi oleh orang Badwi sehingga mereka tidak pergi solat di Masjidil Haram.”

Hj. Abd. Rahman juga membawa jemaah melawat Perigi Tuwa dan kawasan perkuburan Ma’ala di mana terletaknya Lembah Ummul Mukminin. 

“Kita akan nampak sebuah pintu hijau, bersambung dengan terowong, di situlah letaknya makam Sayidina Siti Khadijah r.a. Di situ juga terletaknya makam Asma’ binti Abu Bakar dan suaminya Zubair bin Awwam," ujarnya beria-ia dan penuh semangat. Saya dan sahabat, Seri Amin mengangguk. Ada sebahagian tempat yang dinyatakan itu saya telah pergi bersama rombongan umrah. Manakala ada yang kami sekadar melaluinya sahaja seperti makam Siti Khadijah r.a., iaitu isteri kesayangan Baginda SAW. Namun syukur Anuar sempat membawa saya dan sahabat ke situ sebelum perjalanan kami ke rumahnya di Jiyad.  

Kisah yang disampaikan Hj. Abd Rahman menambahkan lagi maklumat saya dan teman tentang tempat-tempat bersejarah di sini. Terasa sungguh bertuahnya kami dapat mendengar sendiri cerita-cerita sejarah di Tanah Suci. Sebahagiannya kisah-kisah sirah Nabawiyyah ini diperolehi oleh Hj Abd Rahman dari cerita-cerita warga Makkah yang telah lama mendiami kota suci ini. Ia diperturunkan dari generasi ke generasi. Namun kesan pembangunan akan menghapuskan satu demi satu lokasi yang cukup bersejarah. Apa yang akan dilihat oleh generasi terkemudian daripada kita?

Menurut Hj. Abd Rahman, banyak kesan sejarah yang terlupus oleh pembangunan. Ini sesuatu yang menyedihkan. Saya sendiri dihambat pilu tatkala melihat tapak rumah s.a.w. dan Siti Khadijah r.a.  mengalami nasib serupa sewaktu mutawif membawa kami menyusuri sejarah Nabi di sekitar Masjidil Haram.  
Masih wujudkan lagi maktabah di pinggir Masjidil Haram ini yang dahulunya merupakan tempat maulid (kelahiran )  Junjungan Mulia Nabi Muhammad SAW? (Gambar Hiasan)

MAJLIS KULIAH DI RUMAH
Sejak dua tiga tahun kebelakangan ini pergerakan Hj. Abd. Rahman agak terbatas lantaran diserang strok. Khidmatnya sebagai mutawif terpaksa dihentikan buat sementara waktu. Kini dia banyak berehat di rumah. Namun dalam keadaan kesihatan yang kurang stabil itu, nalurinya tetap ingin meneruskan amal jariah, dengan mengajar di rumah. Biarpun gelanggangnya hanya di rumah, rumahnya akan dipenuhi anak-anak murid yang datang menadah ilmu. “Sekarang ni pak cik isi masa dengan mengajar di rumah. Setiap Sabtu dan Ahad, pak cik mengajar tauhid. Pada hari Isnin dan Selasa pula mengajar kawaid al-Quran dan hadis (kaedah memahami al-Quran dan hadis). Kaum lelaki belajar di bilik ini, sementara perempuan di bilik sebelah,” sambungnya sambil menunjuk ruang tamu di sebelah, ruang yang mula-mula kami lihat sebelum masuk ke ruang tamu ini. Sebelum kami berangkat pulang, Hj. Abd Rahman sempat berkongsi ilmunya. Dia mensyarahkan sebuah hadis mengenai perbuatan bidaah. Bahasannya cukup terperinci dan dikupas satu persatu. Melihatkan saya dan teman mempunyai pengetahuan asas dalam Bahasa Arab, sempat dia menitipkan pesanan, “Teruskan belajar bahasa Arab. Belajar Bahasa Arab ni tidak boleh berhenti sehingga ke mati...”

February 01, 2013

Tip Wartawan - Jangan Tertipu Dengan Pita Rakaman

"Kak, macam mana ni, tape-recorder ni rosak, tak dengar suara apa-apapun!" jerit seorang wartawan baru. Saya pergi melihat dan membelek tape-recorder tersebut.
"Tak rosak, mungkin awak tersalah tekan." 
"Habis tu, nak buat macam mana ni?" rintih suaranya kedengaran. 
"Hmm, awak tak catat langsungkah?"
Dia menggeleng kepala, lemah sekali. 

Situasi ini seringkali saya hadapi. Iaitu berhadapan dengan wartawan-wartawan yang terlalu bergantung degan tape-recorder atau pita rakaman. Itulah kesilapan terbesar wartawan tersebut,' a big mistake' yang tak boleh dimaafkan. Kenapa?

Walaupun pita rakaman sangat penting dalam dunia seorang wartawan, tetapi seorang wartawan atau penulis tidak boleh bergantung seratus peratus kepada alat tersebut semata-mata. Memang, ia ibarat rakan karib seorang wartawan/penulis, seperti jua pen dan buku nota ketika dia hendak menemubual seorang responden atau merakam apa juga suasana seperti press conferense, forum, wacana dan sebagainya. Lebih-lebih lagi, kalau petik butang perakam kemudian terlena atau tertidur ketika suasana berlangsung. Oh, itu bukan seorang wartawan atau penulis sejati!

Seorang wartawan/penulis perlu menajamkan dua skil kemahiran iaitu 'mendengar' dan 'mencatat' sebarang informasi yang didengar, meskipun ketika itu pita rakaman tersebut sedang 'on' atau merakam.  Namun, inilah kesilapan lazim yang sering dilakukan.

Kemungkinan besar ramai daripada kita tidak sedar bahawa dalam seni menulis dan mencatat mempunyai kelebihan tersendiri. Ini berkait rapat dengan daya ingatan (memori) yang dikurniakan Allah SWT kepada kita makluk-Nya.  

Setiap perkataan yang ditulis ibarat 'kata kunci' atau 'keyword' yang akan mengingatkan kita semula (recall) maklumat yang telah didengar. Mungkin anda pernah mendengar kisah bagaimana Dato A. Samad Said menulis di atas kertas tisunya. Ya, setiap maklumat berharga perlu dicatat dengan segera, supaya ia tidak hilang begitu saja... . Baca semula entri saya sebelum ini iaitu idea ibarat burung yang jinak. 

Dan perlu diingat, walaupun anda dibekalkan dengan pita rakaman canggih sekalipun, ia hanya sekadar membantu ingatan anda semula terhadap fakta-fakta yang mungkin anda kurang dapat menangkapnya sebelum itu. Catatan anda itulah yang lebih banyak membantu mencerna idea-idea dalam penulisan selepasnya.

Selamat mencuba. 




Part 1 - Travelog Tanah Suci CINTA ILMU MENGATASI RASA RINDU


Dua hari sebelum tarikh berangkat pulang ke tanahair setelah selesai mengerjakan umrah, saya cuba meninjau kehidupan orang Melayu Pattani yang bermastautin di kota suci Makkah. Seperti juga komuniti Melayu lainnya, komuniti orang Melayu Pattani sudah lama bertapak di kota haramaian ini.

Asalnya mereka merantau ke sini untuk menuntut ilmu dan menadah isi kitab dengan ulama-ulama di sekitar Masjidil Haram. Ramai yang betah meneruskan kehidupan di sini, demi cinta kasih mereka pada kota kerinduan seluruh umat Islam ini.

Hingga kini telah lahir beberapa generasi Melayu Pattani di Makkah. Menariknya, identiti dan wajah mereka tetap sama seperti kita, namun lidah mereka petah berbicara bahasa al-Quran. Biar jauh meninggalkan ibu pertiwi dan mengatur kehidupan di bumi Makkah ini, kehidupan mereka masih tidak jauh terpisah dari adat resam dan budaya warisan.

Saya dan teman serombongan, Seri Amin Hj. Othman (sudah kembali ke rahmatullah tahun lalu) dipelawa Anuar Hj. Abd Rahman, 27 tahun, untuk bertemu keluarganya. Anak muda ini saya kenali ketika kami berurusan dengan petugas-petugas Andalusia Travel and Tours di Hotel Najmah Al Azhar yang kebanyakannya bersusur-galur Melayu Pattani. 

Petang Rabu itu selepas solat Asar, kami bertolak dengan kereta yang dipandu Anuar, menyusuri jalan yang sibuk melalui Terowong Assulaimaniyah. Anuar membawa kami singgah sebentar menziarahi perkuburan Ma’ala. Di sini letaknya makam isteri Nabi s.a.w. yang amat dikasihi, Sayidatina Khadijah r.a. Sempat saya mengambil foto lebih dekat tempat maulid (kelahiran Nabi) dan Masjid ar-Rayah (bendera) atau lebih dikenali dengan nama Masjid Kucing. Rumah keluarga Anuar letaknya berhampiran Masjid Kucing ini.

Kereta meluncur laju menuju Jalan Ajyad selepas melalui Terowong Sheab dan berhenti di satu simpang jalan berbukit. Selepas memarkir kereta di situ, kami berjalan kaki menuju ke atas bukit. Tercungap-cungap juga kami menurut langkah Anuar yang sudah biasa dengan lokasi berbukit.

Dari lorong yang berbukit itu, kami seterusnya mendaki lorong bertangga kecil sehingga menemui pintu rumah pangsa bertingkat-tingkat. Langkah kaki terus diatur memanjat anak tangga ke tingkat tiga. Tiba di sebuah pintu rumah, Anuar mempelawa kami masuk dan duduk di ruang tamu. Melihatkan suasana dari luar, saya sendiri tidak menyangka rumah yang mereka diami ini besar dan luas. Selesa bagi sebuah keluarga yang ramai ahlinya.

Sementara menunggu kemunculan tuan rumah (ibu bapa Anuar), pandangan mata tertarik melihat barisan kitab-kitab yang tersusun rapi di rak buku, mencerminkan kecintaan tuan rumah pada ilmu. Tidak lama kemudian muncullah susuk tubuh seorang wanita yang berusia lewat 40-an. Salam dihulur bersambut senyuman manis seorang ibu. 

Selepas bertanya khabar dan menyatakan hasrat ingin mencungkil sedikit sebanyak pengalaman keluarga ini tinggal di rantau orang, Hjh Che Wa keluar dan masuk semula ke ruang tamu. Kali ini beliau bersama suaminya, Hj. Abd Rahman b. Daud Pattani, 58 tahun. Haji Abd Rahman duduk di sofa menghadap saya dan teman. 

Tiga puluh tahun yang lalu, pasangan ini merantau ke kota suci Makkah ini dengan hasrat mahu menadah ilmu sebanyak mungkin. Hj. Abd Rahman sendiri merantau ke sini ketika usianya masih muda. Sementara Hjh Che Wa pula menyusul kemudian dalam usianya 15 tahun, selepas kedua-duanya diikat oleh tali pernikahan oleh orang tua mereka.

“Hajat di hati masa itu nak sambung pengajian ke Mesir, tapi tidak dapat lalu saya terus datang ke Makkah,” ujar Hj. Abd Rahman mengimbau kisah penghijrahannya ke kota suci ini. Semangat membara di dadanya ketika usia masih muda dimanfaatkan dengan tekun mencari guru. Beliau sempat berguru dengan ramai guru yang mengajar di sekitar Masjidil Haram. Antaranya, Allahyarham Ustaz Soleh Kenali dan Allahyarham Syeikh Abdul Rahman Kubang Siam yang mengajar bahasa Arab, tafsir dan hadis.

Suasana pembelajaran yang diikutinya tidaklah formal seperti di pusat pengajian tinggi. Menurut Hj. Abd Rahman kebanyakan pelajar akan datang menadah kitab selepas solat Maghrib dan Isyak. Selain mengaji di sekitar Masjidil Haram, pengajian juga bersambung ke madrasah dan di rumah-rumah penduduk di sekitar Jiyad. Sehingga kini, menurut Hj Abd Rahman, pengajian bentuk begini masih terus aktif dan berjalan seperti biasa.

“Kaum wanita Melayu juga ada pengajian mereka sendiri. Biasanya mereka belajar al-Quran di rumah-rumah. Sebab itu mereka mahir dan boleh mengajar al-Quran,” ulasnya
sambil memandang isterinya. Hjh. Che Wa mengangguk, sambil tersenyum manis, mengiyakan cerita suaminya.

Yang menarik hati saya, apabila diberitahu pengajian kitab Arab turut disyarah atau dibahaskan dalam Bahasa Melayu. Ini mengiyakan cerita seorang teman, di mana dia dan suaminya sempat berteleku mendengar syarahan kitab Arab dalam Bahasa Melayu di satu sudut dalam Masjidil Haram selepas mereka menunaikan solat Maghrib.

Rupa-rupanya sehingga kini Bahasa Melayu terus menjadi bahasa perantara wacana ilmu. Mungkin inilah pencetus sebab mengapa ia terus dijulang tinggi oleh pewaris bahasa ini di kota suci Makkah. Justeru tidak hairan saya melihat masyarakat Melayu Pattani masih terus kukuh memelihara bahasa ibunda mereka. 

Bersambung...

Petikan artikel Anis Julai 2007 dalam ruangan Eksklusif Bersama Melayu Pattani di Makkah. 

Wanita - Permata Yang Tidak Ternilai

Ada satu peristiwa cukup menjentik hati saya ketika berpeluang ke Beijing hujung tahun 2012. Hari terakhir di sana, Allah izinkan saya dan ...